Ambra

20 października 2010

Jesus del Pozo Ambar – drzewny bursztyn a nie ambra, w końcu

Tegoroczna premiera hiszpańskiego domu mody wysoko postawiła sobie samej poprzeczkę. Twórcy określają zapach mianem bursztynowego. Proszę zwrócić uwagę, że piszę „twórcy” a nie „polski dystrybutor”. Trudno zarzucić tu błąd tłumaczenia tym bardziej, że oprawa wizualna towarzysząca Ambar nawiązuje nad wyraz mocno do roślinnego minerału. Szara ambra (o dziwo podkreśla się jej naturalne pochodzenie) gdzieś tam […]

7
12 sierpnia 2010

Hermessence Ambre Narguile

Ambra bez ambry, ale za to z pieczonym jabłkiem, cynamonem i lodami waniliowymi. Szarlotka pełną gębą a nawet więcej. Z jednej strony czego innego można oczekiwać po perfumach z wydzieliną kaszalota w nazwie, z drugiej Ambre Narguile to zaskoczenie pozytywne, ach!- bardzo pozytywne. Oprócz tego, że jest to zapach jadalny i spożywczy zawiera też sporą […]

9
20 października 2010

Jesus del Pozo Ambar – drzewny bursztyn a nie ambra, w końcu

Tegoroczna premiera hiszpańskiego domu mody wysoko postawiła sobie samej poprzeczkę. Twórcy określają zapach mianem bursztynowego. Proszę zwrócić uwagę, że piszę „twórcy” a nie „polski dystrybutor”. Trudno zarzucić tu błąd tłumaczenia tym bardziej, że oprawa wizualna towarzysząca Ambar nawiązuje nad wyraz mocno do roślinnego minerału. Szara ambra (o dziwo podkreśla się jej naturalne pochodzenie) gdzieś tam […]

7
12 sierpnia 2010

Hermessence Ambre Narguile

Ambra bez ambry, ale za to z pieczonym jabłkiem, cynamonem i lodami waniliowymi. Szarlotka pełną gębą a nawet więcej. Z jednej strony czego innego można oczekiwać po perfumach z wydzieliną kaszalota w nazwie, z drugiej Ambre Narguile to zaskoczenie pozytywne, ach!- bardzo pozytywne. Oprócz tego, że jest to zapach jadalny i spożywczy zawiera też sporą […]

9